-
1 ему все трын-трава
Универсальный русско-английский словарь > ему все трын-трава
-
2 трын-трава
предик. разг.ему всё трын-трава — it is all one, или all the same, to him, he doesn't care two hoots / straws (about anything)
-
3 трын-трава
предик. разг.ему́ всё трын-трава́ — it's all one [the same] to him, he doesn't care two hoots / straws about anything
-
4 наплевать
сов.ему наплевать на это — he doesn't care / give a damn about that
ему на всё наплевать — he doesn't care / give a damn about anything
-
5 наплевать
сов.1) ( наделать плевков) spit2) прост. (на вн.; отнестись с пренебрежением) spit (upon); not care a damn [two hoots] (about)ему́ наплева́ть на э́то — he doesn't care / give a damn about that
ему́ на всё наплева́ть — he doesn't care / give a damn about anything
наплева́ть! — ≈ forget it!
-
6 начихать
сов. (на вн.)1) разг. (чихая, набрызгать) sneeze (at)2) прост. (на вн.; отнестись с пренебрежением) spit (upon); not care a damn [two hoots] (about)ему́ начиха́ть на э́то — he doesn't care / give a damn about that
ему́ на всё начиха́ть — he doesn't care / give a damn about anything
См. также в других словарях:
performing arts — arts or skills that require public performance, as acting, singing, or dancing. [1945 50] * * * ▪ 2009 Introduction Music Classical. The last vestiges of the Cold War seemed to thaw for a moment on Feb. 26, 2008, when the unfamiliar strains … Universalium
Sesame Street Muppets — This is an incomplete list, which may never be able to satisfy particular standards for completeness. You can help by expanding it with reliably sourced entries. Jim Henson, creator of The Muppets, in 1989 … Wikipedia
Drive (2011 film) — Drive Theatrical release poster Directed by Nicolas Winding Refn Produced by Mic … Wikipedia
